В Киеве это можно сделать в Мова Про. Это бюро переводов, которое заверяет подобную документацию. Мне всего раз приходилось к ним обращаться по такому поводу. Вот вам ссылка на их сайт https://movapro.kiev.ua/ru/apostil-na-doverennost Там указано как с ними связаться и где они находятся.