Я тоже искал где арендовать сервер для игры. Выбрал компанию https://placegames.ru/ ,
игра работает замечательно, цены доступные, техподдержка отвечает в любое время.