Україна / Київ
Фольклор Латинской Америки несёт на себе неизгладимый отпечаток испанского колониализма, ведущего к эзопову языку и сатире – так, например, появилась песенка «Кукарача», без которой далёкую Мексику даже писатели-фантасты уже не представляют. Полёт же фантазии мексиканских креолов был свободен и изящен, как полёт ширококрылого кондора над вершинами Кордильер. Подумать только – если нельзя прямо покритиковать начальника с топорщащимися усищами (а в Мексике абсолютно все начальники лет 200 тому назад носили огромные усы торчком), его несложно поименовать весьма иносказательно, например, тараканом, как башковитые мексиканцы и сделали, сочинивши презабавнейшую песенку под названием «Кукарача», как бы про таракашку, а в реальности про злых испанских колониалистов, и теперь сей фольклорный шедевр известен и за пределами Нового Света, даже на широченных просторах Европы и Азии.
Итак, представьте, что Вы находитесь в заснеженном Закарпатье, зажаренной Ницце или в завьюженном Поволжье, но ведь и при плохой погоде человек мечтать всё ж таки должен – именно для этого рекомендуется скачать и послушать мелодию под весёленьким и несколько двусмысленным названьицем «La Cucaracha», и как бы перелететь в знаменитую латиноамериканскую страну, давшую миру не только Салму Хайек, но и многих других знаменитостей, типа Вильи и Сапаты. И хотя безымянного создателя, пропавшего в безвестности автора «Кукарачи» мы, ко стыду своему, так и не знаем, не ведают того и аборигены из Мексики, к ихнему стыду тоже. Однако наслаждаться музыкой это не мешает, а все остальные обстоятельства появления песни хорошо известны. Монтеррей и Гвадалахара, Юкатан и Южная Калифорния, Мехико и Веракрус – вот мексиканские географические пункты, по которым понесёмся мы виртуально, если послушаем «La Cucaracha», и немного вспомним её историю (очень и очень давнюю, дающую полное право на гордый эпитет «ретро»).
Ну а что во времена нонешние обычно считают за ретро, догадаться не мудрено – диско 1980-х, «огоньки» 1970-х, песенки 1960-х, но разве же это ретро по сравнению с музыкой «Cucaracha», которой в 2018 году исполнилось аж целых ровно 200 (то есть, две сотни) лет от написания! Да, действительно, ещё в году 1818 от нашей эры, или, как ранее писалось, от Рождества Христова, мелодия «Cucaracha» впервые появилась в гишпанской колонии Новая Гранада, которая через три годочка обрела независимый вид, и получила индейское название Мексика, под которым и славится по планете и по сию современную пору. Эту музыку играли с удовольствием испанцы и мексиканцы, её любят поляки и ирландцы, и даже современные турки да иранцы, и те не прочь послушать увлекательные звуки «Cucaracha», льющиеся из наушников или динамиков.
И даже мексиканские миллионеры и миллиардеры, старающиеся не отставать в богатстве от Карлоса Слима Хелу, любят фольклорную музыку, и «Кукарача» им нравится в особенности, а уж про мексиканские трудящиеся массы и говорить нечего, там намёк на «усатых тараканов» вызывает особый энтузиазм. Даже в бывшем СССР эту песню любили, вспоминая про усатого товарища Сталина (про которого, говорят, Корней Чуковский написал своё знаменитое «Тараканище»). Ну а про Мексику, историческую Родину этой песенки и мелодии, и говорить нечего. «Кукарача» – это искренняя и неподдельная любовь почти всех настоящих мексиканцев.
И в каждом мексиканском городе, от Чихуахуа до Сьюдад-Хуареса, от Тихуаны до Хучитана, от Дуранго до Сакатекаса, от Коацакоалькоса до Пьедрас-Неграс, от Эройка-Каборка до Фелис-Гомес, и даже на мексиканских островах Ревилья-Хихедо, музыка «Кукарача» слушается всеми, от метисов до гринго, и никто ни на кого не обижается. Наоборот, феноменальное мексиканское чувство юмора только делает мексиканцев дружнее и ближе, объединяет их в единых музыкальных пристрастиях, устанавливает мир и дружбу между всеми сословиями и общественными группами. Послушайте замечательную мелодию, которой идёт вот уже третья сотня лет, а звучит она по-прежнему бодро и молодо, и останется вечной молодой и весёлой ещё на многие-многие века.
http://www.zaxodi-v-internet.ru/la-cucaracha.html
.